~ 風邪引いた ~ 残念! [Health]
熱はたいしたことないが…
本格的な風邪は2年ぶりですな。これもblog をつける様になったからわかることですが…症状は肺苦し、咳き込むと止まらん、やや頭痛い、微熱、だやいってところ。特に咳き込むと深くて止まらくなるんがつらいっす。
結局週末はおとなしくし取らんならんようで…せっかくあれが着たのにねぃ。
で、fly Tackle は一切合財会社においている私、今回これだけは持ち帰って…
添い寝してもらって精神安定のよすがとしている訳。(爆) いやでもホント使ってみたかった…
あとお勉強ネタもね。
皆様、ISO 9001 や 14000 などのお勉強には対訳、欠かしてはいけませんよ。なんせ日本規格協会訳はね、意味ふめ~、が多いですから。はっきり言って誤訳ジャンってところもあるくらい…英語がある程度出来る方でしたらぜひとも原文に当たられたく。
でもこうやってちょこまかやってると熱下がらんのよね。
…寝ます。
2006-12-22 15:30
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0